Zaboraviš na probleme, odgovornosti... pustiš nekog da te hrani, da ti kaže šta da radiš.
Dimentica i tuoi problemi, le responsabilità, lascia che qualcuno ti dia da mangiare e ti dica cosa fare.
Potreban ti je neko stariji i mudriji da ti kaže šta da radiš ja imam 17, uskoro 18 i vodiæu brigu o tebi.
Dalle cose che non conosci Ti serve un uomo Più grande e saggio Che ti dica cosa far
A ko njemu kaže šta da radi?
E a lui, chi gli dice cosa fare?
Leove tašne su bile u avionu, i tako im žena kaže šta da traže.
Le valigie di Leo erano sull'aereo. La moglie dice loro cosa cercare... gli oggetti che solo lei avrebbe riconosciuto.
Niko nikome ne može da kaže šta da radi, ponajmanje ja.
Nessuno puo' dire a un altro cosa fare. Meno che mai io.
Ako im neko ne kaže šta da rade, samo æe se zajebavati.
Se nessuno dice loro cosa fare, - se ne stanno con le mani in mano.
Zato izdržavaš sav taj stres, jer niko ne može da ti kaže šta da radiš.
Per questo sopporti tutto lo stress, perche' nessuno puo' dirti cosa fare.
Šteta, trebao bi nam neko da nam kaže šta da radimo.
Peccato. Sarebbe utile qualcuno che ci dica cosa fare.
Stefani kaže da Džoš neæe da mi kaže šta da radim sa kosom, i da bi trebalo da je odseèem.
Stephanie dice che Josh non deve dirmi cosa fare con i miei capelli. - E che li dovrei comunque tagliare.
Ja sam partner koji ti kaže šta da radiš, a ti si partner koji to radi.
Io sono il socio che ti da' gli ordini, e tu sei quello che esegue.
Evo, ovo sam uzeo sa sajta koji vam kaže šta da kažete kad zgodna žena proðe.
Tieni, le ho prese da un sito web che insegna a dire la cosa giusta quando una donna attraente passa vicino.
Mama obièno kaže šta da napravim.
Di solito e' la mamma a dirmi cosa fare.
Oni žele da im se kaže šta da rade.
Vogliono che gli si dica cosa fare.
Ok, od kad ti je potrebna Sutton da ti kaže šta da radiš?
Ok, da quando hai bisogno che Sutton ti dica cosa fare? Dico davvero, Emma.
Nisam kod Antietama èekao nikog da mi kaže šta da radim.
con le mani in mano... aspettando a Antietam che mi dicessero cosa dovevo fare.Per questo motivo..
Zašto je puštaš da ti kaže šta da radiš?
Perche' lasci che ti dica cosa fare?
Pa, kad se žena oblači kao muškarac, onda znači da treba jaku ženu da joj kaže šta da radi.
Beh, quando una donna si veste come un uomo, di solito ha bisogno di una donna forte che le dica cosa deve fare.
Nađi se ujutro sa Donijem, on će da ti kaže šta da radiš.
Va' da Donny domattina, lui ti dira' cosa fare.
U redu, ponašaš se kao dete koje ne želi da mu se kaže šta da radi, ali Majk je klijent, i moraš poèeti tako da ga tretiraš.
Ok... comportati come un bambino che vuole comportarsi di testa sua, ma Mike e' un cliente, devi trattarlo come tale.
On mi kaže šta da radim, ja radim.
Mi dice cosa devo fare, e io lo faccio.
Furi više nije tu da ti kaže šta da radiš, pa zašto si onda ovde?
Fury non e' piu' qui a dare ordini, allora perche' sei qui?
Jedan da im kaže šta da rade i jedan da im kaže zašto bi to želeli da rade.
Uno che dica loro cosa fare, e un altro che dica loro perché dovrebbero volerlo fare.
Zašto nam prosto ne kaže šta da radimo?
Perche' non puo' semplicemente dirci cosa vuole che facciamo?
Znate, postoje neke djevojke koji vole da se kaže šta da rade.
Sai, ci sono alcune ragazze a cui piace sentirsi dire cosa fare.
Treba ti ona da ti kaže šta da uradiš, zar ne?
Hai bisogno di lei, che ti dica cosa fare, vero?
Ustvari, posao anonimnog administratora je bio da sakuplja ideje, da pomogne ljudima da glasaju za njih i da im kaže šta da rade.
Infatti lo scopo dell'amministratore anonimo era di raccogliere idee, sottoporle al vaglio della gente e dir loro cosa stessero facendo.
Nije nam potreban bog ili vlada da kaže šta da radimo.
Non abbiamo bisogno di Dio o del governo che ci dicano cosa fare.
Urednici su sedeli u svojim prostorijama i čekali da im vlada kaže šta da rade.
Gli editori si chiusero nella redazione e sperarono il governo dicesse loro cosa fare.
Dolaze oko pola sata pre časa. Nastavnik im kaže šta da rade, kako to da rade, šta se radi, o čemu se radi u projektu.
L'insegnante gli dice cosa devono fare Come farlo, che tipo di preparazione hanno, qual è il loro progetto
Ona ne samo da je pročitala knjigu, već ju je prisvojila i osećala je pravo da mi kaže šta da napišem u nastavku.
E lei, non solo aveva letto il libro, ma se ne era impossessata, al punto da sentirsi autorizzata a dirmi cosa scrivere nella seconda parte.
Pa, sve počinje sa vlasnicima sadržaja koji dopremaju iste u našu bazu podataka, zajedno sa polisom o korišćenju koja nam kaže šta da radimo kada nađemo podudaranje.
Beh, comincia tutto con il proprietario dei contenuti che fornisce elementi al nostro database, insieme a una procedura di utilizzo che ci dice cosa fare quando troviamo una coincidenza.
da odete kod lekara i on vam kaže šta da radite.
che tu vada dal dottore e il dottore ti dica cosa devi fare.
3.6452491283417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dimentica i tuoi problemi, le responsabilità, lascia che qualcuno ti dia da mangiare e ti dica cosa fare. 